عين تعليقهء سركار را براى مشار اليه خواندم . حتّى تأكيد نمودم رفتن را ، حال موقوف نمايد . گفتند : « ممكن نمىشود . مال هم كرايه نموده و حكما خواهم رفت . » در اين صورت اين اقدام فقط به استحكام عزيمت خودشان مربوط است . با وجودى كه اطمينان دارم اصلاح اين كار را خودم خواهم كرد . نورچشم عزيز جانم ، ميرزا حسن خان را از جانب مخلص ديده‌بوس فرماييد . نورچشمى بنده‌زاده حسين به سرخجه و تب نوبه و چشم‌درد مبتلا شده ، خداوند به خير بگذراند . محترمه والده را سلام مىرسانم . اهل خانه ، اهل خانه را سلام مىرسانند . زياده تصديع نمىدهد . 26 ربيع الاوّل 1305 .